Czy jest możliwość zablokowania internetu, bądź ograniczenia do np. 4GB, na numerze dodatkowym.

Jeśli masz na myśli blokadę operatorską to nie ma takiej możliwości.
Pozostaje tylko świadomie działanie użytkownika numeru dodatkowego i skorzystanie z odpowiedniej aplikacji ograniczającej limit transferu albo odłączenie tego dodatkowego. Jako indywidualny zapłaci więcej ale będzie miał cały limit dla siebie.